There is a character who other characters call “mad” and he is… violent in an unsettlingly calm way. But I am not convinced he is mentally ill so much as sadistic and powerful.
people can loose control of their magic and it can take over their actions somehow, but it doesn’t seem to be a separate entity. / there is a character who can use magic to force people to do/say whatever he wants them to