Yes, episode 44 is dedicated to the end of life of an elderly dog. Her death is shown non-graphically, but her declining quality of life is central to the episode, and she passes away at the very end.
We do not directly see any animals abandoned; however the three main animals are all rescues, so we do see some of their life before they were adopted by the three human characters.