The police dog Wilbur isn’t “sad” per se, but he does become distressed during a fight scene about minute 65-68. There isn’t really a visual but there is audio. It stops when the fight stops.
Main character is described as still grieving the death of his son, and gets in a physical fight with someone which is partially explained as being due to his grief.