A spy unconsensually puts drugs in a group of people’s food to get them to talk more openly and potentially spill secrets. Someone dies of a suspicious heart attack and it’s later revealed to be murder, however I don’t think the exact method of the murder is ever clarified; so drugs may have been involved, but we don’t see them get drugged.