1946: The Mistranslation That Shifted Culture
Movie • 2022
ReportSynopsis
1946 is a revolutionary documentary that chronicles how the misuse of a single word changed the course of modern history.
Filter to only show:
Both
Yes
No
Your Triggers
Yes
0
No
0
Needs More Answers
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
1
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
1
No
0
0
Crockist
A section of the movie goes through several news reports of deaths, some of which are suicides.
1 comment | Add comment
Does someone attempt suicide?
National Suicide Prevention Lifeline (1-800-273-8255)
123 supporters
Add comment
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Is there domestic violence?
National Domestic Violence Hotline (1-800-799-7233)
117 supporters
Add comment
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Are there incestuous relationships?
National Sexual Assault Hotline 800.656.4673
102 supporters
Add comment
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
1
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
1
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Does an LGBT person die?
43 supporters
Yes
1
No
0
0
Crockist
There are suicides, homicides, etc. of LGBT people mentioned throughout the movie, though never depicted.
1 comment | Add comment
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Is there gun violence?
42 supporters
Yes
1
No
0
0
Crockist
Within a section scrolling through news reports, a report of a highschooler shooting another highschooler is mentioned. You do not see the gun or the shooting.
1 comment | Add comment
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Does someone say "I'll kill myself"?
National Suicide Prevention Lifeline (1-800-273-8255)
41 supporters
Yes
1
No
0
0
Crockist
A man verbally threatens to kill himself in the case that he would be unable to disprove homophobic rhetoric from the bible.
1 comment | Add comment
Yes
0
No
0
Yes
0
No
1
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Does the abused become the abuser?
National Domestic Violence Hotline (1-800-799-7233)
35 supporters
Add comment
Yes
0
No
0
Does a woman get slapped?
National Domestic Violence Hotline (1-800-799-7233)
34 supporters
Add comment
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Is electro-therapy used?
33 supporters
Yes
0
No
1
0
Crockist
The closest they get to even mentioning anything to do with it: Someone mentions going into "reparative therapy" and then doesn't elaborate at all.
1 comment | Add comment
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
1
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
1
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Where to Watch
