It is implied that one of the wolves dies. According to a friend he was found later. I had to stop watching. It was equally stressful and upsetting as if he had died. Definitely cried and was distressed.
The only “character” death is an eagle chick dies from heat exhaustion and starvation and an endangered marmot doesn’t return (implied he was caught and killed by a cougar)