In a remote forest in northwest Germany, an urban combat facility called “Tin City” is used to train British soldiers before deployment in Northern Ireland. A bar, a bank, a shop – each location reveals another iteration of the same macabre set-up.