La Traversée
Movie • 2006
ReportEvery summer, many people transit by sea between France and Algeria, between Marseille and Algiers. Cars loaded to the hood... packages of all kinds... men loaded with bags and stories. At sea, we are no longer in France and not yet in Algeria, and vice versa. From the singular confines of the boat, in the back and forth and the parenthesis of the journey, the crossing puts back in the heart of the passage these women and men brought up.
Filter to only show:
Both
Yes
No
Your Triggers
Yes
0
No
0
Unanswered Triggers
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Are there incestuous relationships?
National Sexual Assault Hotline 800.656.4673
99 supporters
Add comment
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Does someone die by suicide?
National Suicide Prevention Lifeline (1-800-273-8255)
97 supporters
Add comment
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Does someone attempt suicide?
National Suicide Prevention Lifeline (1-800-273-8255)
92 supporters
Add comment
Yes
0
No
0
Is there domestic violence?
National Domestic Violence Hotline (1-800-799-7233)
91 supporters
Add comment
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Does someone say "I'll kill myself"?
National Suicide Prevention Lifeline (1-800-273-8255)
35 supporters
Add comment
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Does the abused become the abuser?
National Domestic Violence Hotline (1-800-799-7233)
33 supporters
Add comment
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Does a woman get slapped?
National Domestic Violence Hotline (1-800-799-7233)
25 supporters
Add comment
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Yes
0
No
0
Where to Watch